Éditeur du site
Le site ressens-ton-corps.fr est édité par :
Olha PAVLOVSKA, entrepreneur individuel (EI), sous le nom commercial « Ressens ton corps ».
- SIRET : 939 559 092 00019
- Immatriculée au Registre national des entreprises (RNE)
- Code APE : 96.02B – Soins de beauté
- TVA non applicable, art. 293 B du CGI
- Adresse : 97 Rue du Jeu de Paume, 83200 Toulon, France
- Téléphone : +33 6 04 00 35 32
- E-mail : olka.pavlovska@gmail.com
Directrice de la publication
Olha PAVLOVSKA.
Hébergement
Hetzner Online GmbH
Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne
Téléphone : +49 9831 505-0 – www.hetzner.com
Propriété intellectuelle
Le logo « Ressens ton corps » est une marque figurative enregistrée à l'INPI sous le n° 26 5215924.
Les textes, photographies et éléments graphiques de ce site sont la propriété d'Olha PAVLOVSKA, sauf mention contraire.
Toute reproduction ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Nature des prestations
Les prestations proposées sont des soins de bien-être et de relaxation, sans visée médicale ni thérapeutique.
Elles ne se substituent pas à une consultation, un diagnostic ou un traitement par un médecin :
pour toute question de santé, adressez-vous à un professionnel de santé.
Données personnelles
Responsable du traitement : Olha PAVLOVSKA (coordonnées ci-dessus). Le site ne comporte pas d'espace client
ni de paiement en ligne. Les seules données collectées directement sont celles que vous choisissez de transmettre :
-
Formulaire d'avis (prénom, commentaire, note) : publication de votre avis sur le site après modération.
Base légale : votre consentement, exprimé par l'envoi du formulaire. Conservation : tant que l'avis est publié,
ou jusqu'à votre demande de suppression.
-
Messages (WhatsApp, Telegram, e-mail) : réponse à vos questions et organisation de vos rendez-vous.
Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande. Conservation : pendant la relation,
puis au maximum 3 ans après le dernier contact.
-
Mesure d'audience : uniquement avec votre consentement (voir « Cookies et services tiers »).
Ces données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers. Certains prestataires (Google, WhatsApp/Meta, Telegram) peuvent
traiter des données en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis, dans le cadre de leurs propres garanties
(clauses contractuelles types, Data Privacy Framework).
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition,
ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment : il suffit d'écrire à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Cookies et services tiers
-
Mesure d'audience : des outils de Google (via Google Tag Manager) ne sont chargés
qu'après votre accord dans le bandeau cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment
via le lien « Gérer les cookies » en bas de page.
-
Carte : la carte Google Maps de la page Contact ne se charge qu'après un clic de votre part.
-
Liens externes : les liens vers WhatsApp, Telegram, Google Maps, Plans (Apple) et Waze
mènent vers des services tiers, soumis à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Переклад надано для зручності. Юридичну силу має французька версія цієї сторінки.
Власник сайту
Сайт ressens-ton-corps.fr видає:
Olha PAVLOVSKA, індивідуальна підприємиця (entrepreneur individuel, EI), під комерційною назвою «Ressens ton corps».
- SIRET: 939 559 092 00019
- Зареєстрована в Національному реєстрі підприємств Франції (RNE)
- Код APE: 96.02B – косметичні послуги (Soins de beauté)
- ПДВ не застосовується, ст. 293 B Загального податкового кодексу Франції (CGI)
- Адреса: 97 Rue du Jeu de Paume, 83200 Toulon, Франція
- Телефон: +33 6 04 00 35 32
- E-mail: olka.pavlovska@gmail.com
Відповідальна за публікацію
Olha PAVLOVSKA.
Хостинг
Hetzner Online GmbH
Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина
Телефон: +49 9831 505-0 – www.hetzner.com
Інтелектуальна власність
Логотип «Ressens ton corps» — зображувальна торгова марка, зареєстрована в INPI за № 26 5215924.
Тексти, фотографії та графічні елементи цього сайту належать Olha PAVLOVSKA, якщо не зазначено інше.
Будь-яке відтворення чи використання, повне або часткове, без попереднього письмового дозволу заборонене.
Характер послуг
Усі послуги, що надаються, — це догляд для гарного самопочуття та розслаблення, без медичної чи терапевтичної мети.
Вони не замінюють консультацію, діагностику чи лікування у лікаря: якщо маєте питання щодо здоров'я, зверніться до медичного фахівця.
Персональні дані
Відповідальна за обробку даних: Olha PAVLOVSKA (контакти вище). На сайті немає особистого кабінету й онлайн-оплати.
Безпосередньо збираються лише ті дані, які ви самі вирішили передати:
-
Форма відгуку (ім'я, коментар, оцінка): публікація вашого відгуку на сайті після модерації.
Правова підстава: ваша згода, яку ви надаєте, надсилаючи форму. Зберігання: поки відгук опубліковано
або до вашого запиту на видалення.
-
Повідомлення (WhatsApp, Telegram, e-mail): відповіді на ваші запитання та організація записів.
Правова підстава: дії на ваш запит перед укладанням договору. Зберігання: протягом співпраці,
а потім щонайбільше 3 роки після останнього контакту.
-
Статистика відвідувань: лише з вашої згоди (див. «Cookies і сторонні сервіси»).
Ці дані не продаються й не передаються третім особам. Деякі сервіси (Google, WhatsApp/Meta, Telegram) можуть
обробляти дані за межами Європейського Союзу, зокрема у США, відповідно до власних гарантій
(стандартні договірні умови, Data Privacy Framework).
Відповідно до RGPD (GDPR) ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та заперечення,
а також право будь-коли відкликати згоду: достатньо написати на e-mail, зазначений вище.
Ви також можете подати скаргу до CNIL (www.cnil.fr).
Cookies і сторонні сервіси
-
Статистика відвідувань: інструменти Google (через Google Tag Manager) завантажуються
лише після вашої згоди в банері cookies. Ви можете будь-коли змінити свій вибір
за посиланням «Налаштування cookies» внизу сторінки.
-
Карта: карта Google Maps на сторінці контактів завантажується лише після вашого кліку.
-
Зовнішні посилання: посилання на WhatsApp, Telegram, Google Maps, Apple Maps і Waze
ведуть на сторонні сервіси, що мають власні умови та політики конфіденційності.
Останнє оновлення: 23 жовтня 2026
This translation is provided for convenience. The French version of this page is the legally binding one.
Site publisher
The website ressens-ton-corps.fr is published by:
Olha PAVLOVSKA, sole trader (entrepreneur individuel, EI), under the trade name “Ressens ton corps”.
- SIRET: 939 559 092 00019
- Registered in the French National Business Register (RNE)
- APE code: 96.02B – Beauty care (Soins de beauté)
- VAT not applicable, art. 293 B of the French General Tax Code (CGI)
- Address: 97 Rue du Jeu de Paume, 83200 Toulon, France
- Phone: +33 6 04 00 35 32
- E-mail: olka.pavlovska@gmail.com
Publication director
Olha PAVLOVSKA.
Hosting
Hetzner Online GmbH
Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
Phone: +49 9831 505-0 – www.hetzner.com
Intellectual property
The “Ressens ton corps” logo is a figurative trademark registered with the INPI under no. 26 5215924.
The texts, photographs and graphic elements of this website belong to Olha PAVLOVSKA, unless stated otherwise.
Any reproduction or use, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Nature of the services
All services provided are well-being and relaxation treatments, with no medical or therapeutic purpose.
They do not replace a consultation, diagnosis or treatment by a doctor: if you have a health concern, please see a healthcare professional.
Personal data
Data controller: Olha PAVLOVSKA (contact details above). The website has no customer account and no online payment.
The only data collected directly is the data you choose to share:
-
Review form (first name, comment, rating): publication of your review on the website after moderation.
Legal basis: your consent, given by submitting the form. Retention: as long as the review is published,
or until you ask for it to be deleted.
-
Messages (WhatsApp, Telegram, e-mail): answering your questions and arranging your appointments.
Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract. Retention: for the duration of the relationship,
then for no more than 3 years after the last contact.
-
Audience measurement: only with your consent (see “Cookies and third-party services”).
This data is never sold or passed on to third parties. Some providers (Google, WhatsApp/Meta, Telegram) may
process data outside the European Union, in particular in the United States, under their own safeguards
(standard contractual clauses, Data Privacy Framework).
Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data,
as well as the right to withdraw your consent at any time: simply write to the e-mail address above.
You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies and third-party services
-
Audience measurement: Google tools (via Google Tag Manager) are only loaded
after you give your consent in the cookie banner. You can change your choice at any time
using the “Cookie settings” link at the bottom of the page.
-
Map: the Google Maps map on the Contact page only loads after you click on it.
-
External links: links to WhatsApp, Telegram, Google Maps, Apple Maps and Waze
lead to third-party services, which have their own terms and privacy policies.
Last updated: 23 October 2026
